DA 20-922
Fecha de publicación:  23 de agosto de 2020

LA OFICINA DE SEGURIDAD PÚBLICA Y SEGURIDAD NACIONAL DE LA FCC ANUNCIA LA DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE DESASTRES (DIRS) PARA LA TORMENTA TROPICAL LAURA

A petición de las autoridades de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y en coordinación con la agencia de seguridad cibernética y de infraestructura del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, en inglés) y con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, en inglés), la  Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC, por sus siglas en inglés) ha desactivado su sistema de información sobre desastres (Disaster Information Reporting System, DIRS, por sus siglas en inglés) DIRS es un sistema voluntario, en línea, que puede ser usado por los proveedores de comunicaciones --incluyendo proveedores de servicios inalámbricos, de línea fija, de transmisiones abiertas, de cable y de telefonía por Internet (VoIP)-- para informar sobre el estado de la infraestructura de las telecomunicaciones y sobre la situación del entorno durante momentos de crisis.
 para la tormenta tropical Laura. Los proveedores de comunicaciones no necesitan proporcionar informes adicionales en DIRS en relación con este evento.  No obstante, la FCC continuará vigilando el estado de los servicios de comunicaciones y trabajará en conjunto con los proveedores y con las instancias gubernamentales pertinentes, en la medida que sea necesario, para apoyar los esfuerzos de reparación pendientes
La FCC aprecia la cooperación de todos los proveedores de comunicaciones que han presentado datos voluntariamente en DIRS en relación con los efectos de la tormenta tropical Laura en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.  En situaciones de desastre, la información sobre el estado operacional de los servicios de comunicaciones aporta datos al conocimiento de la situación que son de importancia fundamental y ayudan en la efectividad de la respuesta a la emergencia y en los esfuerzos de reparación.  La FCC publicó hoy, 23 de agosto, su informe diario, final, sobre el estado de las comunicaciones por efecto de la tormenta tropical Laura.
Para obtener información adicional, por favor contáctese con Julia Tu, llamando al (202) 321-4399 o con Michael Caiafa, de la división de seguridad cibernética y fiabilidad de las comunicaciones en la oficina de seguridad pública y seguridad nacional (Public Safety and Homeland Security’s Cybersecurity and Communications Reliability Division, en inglés) de la FCC, llamando al (202) 418-1311.
2