Informe del estado de las comunicaciones para las áreas afectadas por el huracán Florence 17 de septiembre de 2018 El siguiente es un informe sobre el estado de los servicios de comunicaciones en las áreas geográficas afectadas por el huracán Florence al 17 de septiembre de 2018 a las 11:00 a. m. EDT. Este informe incorpora datos de interrupciones en las redes de comunicaciones, proporcionados por los proveedores de servicios de comunicación al sistema de reportes de información de desastres (Disaster Information Reporting System, DIRS, por sus siglas en inglés) de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC, por sus siglas en inglés). El DIRS cubre actualmente áreas de Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Hay que tener en cuenta que el estado operacional de los servicios de comunicaciones durante un desastre puede cambiar rápidamente y este informe representa un momento dado. Por ahora, el huracán Florence ha afectado las comunicaciones principalmente en Carolina del Norte. En cierta medida también en Carolina del Sur. Los 99 condados siguientes están en la zona geográfica amparada actualmente por el DIRS (el  área de desastre ). GEORGIA: Appling, Bacon, Bryan, Bulloch, Burke, Candler, Chatham, Effingham, Emanuel, Evans, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Liberty, Long, Mcintosh, Montgomery, Screven, Tattnall, Toombs, Treutlen, Wayne CAROLINA DEL NORTE: Anson, Beaufort, Bertie, Bladen, Brunswick, Camden, Carteret, Chatham, Chowan, Columbus, Craven, Cumberland, Currituck, Dare, Duplin, Edgecombe, Franklin, Gates, Greene, Halifax, Harnett, Hertford, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Martin, Moore, Nash, New Hanover, Northampton, Onslow, Pamlico, Pasquotank, Pender, Perquimans, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Tyrrell, Wake, Washington, Wayne, Wilson CAROLINA DEL SUR: Allendale, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Berkeley, Calhoun, Charleston, Chesterfield, Clarendon, Colleton, Darlington, Dillon, Dorchester, Florence, Georgetown, Hampton, Horry, Jasper, Kershaw, Lee, Marion, Marlboro, Orangeburg, Richland, Sumter, Williamsburg VIRGINIA: Chesapeake City, Suffolk City, Virginia Beach City El siguiente mapa muestra los condados incluidos en el área de desastre: Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. Servicios del 911 La oficina de seguridad pública y seguridad nacional (Public Safety and Homeland Security Bureau, PSHSB, por sus siglas en inglés) se entera del estado de cada punto de respuesta de seguridad pública (Public Safety Answering Point, PSAP, por sus siglas en inglés) a través de lo documentado por los proveedores de servicios del 911, en DIRS, que reportan al centro de apoyo de seguridad pública (Public Safety Support Center, PSSC, por sus siglas en inglés) de la FCC, en coordinación con los administradores del 911 estatales y de ser necesario, de los PSAPs individuales. Las llamadas al 911 normalmente dirigidas a tres PSAPs de Carolina del Norte están siendo derivadas a otro PSAP. " Las llamadas al 911 para dos PSAPs primarios están siendo derivadas a otro PSAP, con la siguiente información de localización: Columbus County Central Communications y Pamlico County Communications. Asimismo, las llamadas al 911 para Washington Police Communications, un PSAP secundario, están siendo derivadas a otro PSAP, sin información de localización. Servicios móviles La siguiente sección describe el estado de los servicios móviles y el restablecimiento de estos en el área de desastre, incluyendo el porcentaje de emplazamientos celulares fuera de servicio por cada condado. A continuación, el mapa del área de desastre, ilustrando qué condados resultaron más afectados: Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. Porcentaje de Emplazamientos Celulares Fuera de Servicio por Condado La siguiente tabla indica los emplazamientos celulares fuera de servicio por cada condado. El 6.0% de los emplazamientos celulares están fuera de servicio en el área afectada. Una baja respecto al 7.2% de ayer. Más de un 50% de los emplazamientos celulares están fuera de servicio en el condado Onslow de Carolina del Norte (NC). La información exhibida fue proporcionada por los signatarios del marco de cooperación de resiliencia inalámbrica (Wireless Network Resiliency Cooperative Agreement, en inglés) y por dos compañías adicionales que acordaron permitirnos incluir sus datos en los totales agregados. Georgia Condados Emplazamientos Emplazamientos Celulares Porcentaje Fuera de Estado Afectados Celulares Fuera de Servicio Servicio GA APPLING 39 0 0.0% GA BACON 26 0 0.0% Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. GA BRYAN 78 0 0.0% GA BULLOCH 136 0 0.0% GA BURKE 59 0 0.0% GA CANDLER 33 0 0.0% GA CHATHAM 462 1 0.2% GA EFFINGHAM 76 0 0.0% GA EMANUEL 60 0 0.0% GA EVANS 19 0 0.0% GA JEFF DAVIS 25 0 0.0% GA JEFFERSON 49 0 0.0% GA JENKINS 17 0 0.0% GA LIBERTY 112 0 0.0% GA LONG 33 0 0.0% GA MCINTOSH 26 0 0.0% GA MONTGOMERY 29 0 0.0% GA SCREVEN 30 0 0.0% GA TATTNALL 36 0 0.0% GA TOOMBS 53 0 0.0% GA TREUTLEN 18 0 0.0% GA WAYNE 56 0 0.0% TOTAL 1,472 1 0.1% Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. Carolina del Norte Condados Emplazamientos Emplazamientos Celulares Porcentaje Fuera de Estado Afectados Celulares Fuera de Servicio Servicio NC ANSON 39 2 5.1% NC BEAUFORT 65 2 3.1% NC BERTIE 23 0 0.0% NC BLADEN 75 11 14.7% NC BRUNSWICK 238 65 27.3% NC CAMDEN 42 0 0.0% NC CARTERET 103 31 30.1% NC CHATHAM 221 5 2.3% NC CHOWAN 17 0 0.0% NC COLUMBUS 92 18 19.6% NC CRAVEN 201 26 12.9% NC CUMBERLAND 390 52 13.3% NC CURRITUCK 68 0 0.0% NC DARE 88 0 0.0% NC DUPLIN 89 32 36.0% NC EDGECOMBE 47 1 2.1% NC FRANKLIN 41 0 0.0% NC GATES 15 0 0.0% NC GREENE 45 3 6.7% NC HALIFAX 71 0 0.0% NC HARNETT 139 8 5.8% NC HERTFORD 23 0 0.0% Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. NC HOKE 52 4 7.7% NC HYDE 23 0 0.0% NC JOHNSTON 182 8 4.4% NC JONES 47 18 38.3% NC LEE 79 4 5.1% NC LENOIR 87 15 17.2% NC MARTIN 28 0 0.0% NC MOORE 147 24 16.3% NC NASH 164 2 1.2% NC NEW HANOVER 287 99 34.5% NC NORTHAMPTON 25 0 0.0% NC ONSLOW 227 115 50.7% NC PAMLICO 19 3 15.8% NC PASQUOTANK 38 0 0.0% NC PENDER 89 28 31.5% NC PERQUIMANS 17 0 0.0% NC PITT 250 13 5.2% NC RICHMOND 101 0 0.0% NC ROBESON 149 37 24.8% NC SAMPSON 103 11 10.7% NC SCOTLAND 55 14 25.5% NC TYRRELL 11 0 0.0% NC WAKE 1,131 15 1.3% NC WASHINGTON 21 0 0.0% NC WAYNE 142 16 11.3% Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. NC WILSON 94 1 1.1% NC GUILFORD 69 0 0.0% NC HAYWOOD 9 0 0.0% NC YADKIN 12 0 0.0% TOTAL 5,790 683 11.8% Carolina del Sur Condados Emplazamientos Emplazamientos Celulares Porcentaje Fuera de Estado Afectados Celulares Fuera de Servicio Servicio SC ALLENDALE 16 0 0.0% SC BAMBERG 37 0 0.0% SC BARNWELL 57 0 0.0% SC BEAUFORT 225 0 0.0% SC BERKELEY 250 1 0.4% SC CALHOUN 30 0 0.0% SC CHARLESTON 588 0 0.0% SC CHESTERFIELD 79 4 5.1% SC CLARENDON 103 0 0.0% SC COLLETON 130 0 0.0% SC DARLINGTON 120 1 0.8% SC DILLON 69 9 13.0% SC DORCHESTER 166 1 0.6% SC FLORENCE 210 2 1.0% SC GEORGETOWN 142 0 0.0% SC HAMPTON 48 0 0.0% Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. SC HORRY 434 5 1.2% SC JASPER 89 0 0.0% SC KERSHAW 96 1 1.0% SC LEE 76 1 1.3% SC MARION 70 5 7.1% SC MARLBORO 47 2 4.3% SC ORANGEBURG 171 0 0.0% SC RICHLAND 548 1 0.2% SC SUMTER 162 0 0.0% SC WILLIAMSBURG 144 0 0.0% TOTAL 4,107 33 0.8% Virginia Emplazamientos Porcentaje Condados Emplazamientos Celulares Fuera de Fuera de Estado Afectados Celulares Servicio Servicio CHESAPEAKE VA CITY 188 0 0.0% VA SUFFOLK CITY 84 0 0.0% VIRGINIA VA BEACH CITY 284 0 0.0% TOTAL 556 0 0.0% No hay emplazamientos celulares afectados en Virginia. El número de emplazamientos celulares fuera de servicio en un área específica no corresponde necesariamente a la disponibilidad de servicio móvil para los consumidores de dicha área. Vea la orden pertinente al perfeccionamiento de la resiliencia de las redes de comunicaciones móviles:  Improving the Resiliency of Mobile Wireless Communications Networks, Order, 31 FCC Rcd 13745, para. 10 (2016) (en admisión de la dificultad que conlleva describir exactamente el estado en evolución de los servicios móviles de cada proveedor durante situaciones de emergencia). Frecuentemente, las redes móviles son diseñadas con numerosos emplazamientos celulares, superpuestos, lo que les proporciona la máxima capacidad y Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. continuidad de servicio, aun cuando algún emplazamiento celular específico esté fuera de servicio. Aún más, los proveedores de servicios móviles frecuentemente usan instalaciones temporales, como los servicios celulares terrestres sobre ruedas ( cells-on-wheels , COWs, por sus siglas en inglés); aumentan la energía en los emplazamientos que se mantienen operativos; mantienen acuerdos de itinerancia o adoptan otras acciones tendientes a dar continuidad a los servicios de los consumidores afectados durante emergencias u otras eventualidades que interrumpan la operatividad de los emplazamientos celulares. Sistemas de cable y telefonía fija (combinados) La tabla de interrupciones en los sistemas de cable y telefonía fija refleja las interrupciones de las comunicaciones proporcionadas por compañías de cable y telefonía de línea fija, lo que podría incluir cortes en los servicios telefónicos, de televisión y/o de Internet. Suscriptores Estado Sin Servicio GA 0 NC 187,885 SC 5,073 VA 0 Emisoras Estado de las estaciones de televisión: " Un total de 41 estaciones de TV informan estar operativas (WAVY, WBTW, WCBD, WCES, WCSC-TV, WECT, WEPX, WFXG, WILM-LD, WIS, WITN-TV, WJBF, WJCL, WLCN-CD, WMBF, WNCN, WNCT, WPXU-TV, WPXV-TV, WRAL-TV, WRAY-TV, WRAZ, WSAV, WSCG, WSFX-TV, WSKY, WTAT-TV, WTOC-TV, WTVD, WUNC-TV, WUND-TV, WUNJ-TV, WUNK-TV, WUNM-TV, WUNP-TV, WUNU, WVAN, WVBT, WWAY, WYBE-CD, WZRB). " Cinco estaciones de TV informan estar fuera de servicio (WCTI, WCTI-TV, WHFL-CD, WTNG-CD, WYDO). Estado de las estaciones de radio FM: " Un total de 97 estaciones de radio FM informan estar operativas (W202CD, W214BZ, W222AO, W227BR, W232CH, W237BZ, W239CK, W241CV, W243DJ, W243DK, Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m. W257CS, W270AW, W271BT, W285DV, W285FJ, W286AY, W288BP, W288BQ, W299AP, WACG, WAFX, WAGP, WAZO, WBHC-FM, WBIC-LP, WBT, WCCE, WCMC-FM, WDAR-FM, WDCG, WDLZ, WDWG, WEGX, WEHF-LP, WFCH, WFMV, WFXH-FM, WGCO, WGTI, WGTR, WILT, WIWF, WJMX-FM, WJQY-LP, WKKZ, WKNC-FM, WLHC-FM, WLNK, WLQB, WLQC-FM, WLXB, WLXM-LP, WLXP, WMCD, WMGL, WMIR, WNCB, WNCT, WNOB, WNOR, WNSB, WOPA- LP, WORG, WPTM, WPUB, WPUB-FM, WPWZ, WQAI, WRAL, WRFE, WRHD, WRLY-LP, WRMR, WRQP-LP, WRWN, WRXZ, WSPA-FM, WSSX-FM, WSVH, WTCQ, WTKK, WTPT, WTRG, WTUA, WUBB, WWDW, WWOS-FM, WWQQ-FM, WWWZ, WWXM, WXJY, WXYY, WYNA, WYTT, WYUM, WZAX, WZRF-LP). " Tres estaciones de radio FM informan estar fuera de servicio; su programación se envió a otra estación (WGNI, WLGI, WTIB). " Un total de 25 estaciones de radio FM informan estar fuera de servicio (W238AV, W240AS, W247BS, W249BX, W263BA, W269DF, W275BW, W280EP, WBNK, WELS-FM, WFNE-LP, WFVL, WHAR, WIKS, WKFV, WKGV, WKXB, WKXS-FM, WMGV, WMNX, WNBU, WRHT, WSFL-FM, WXNR, WZKT). Estado de las estaciones de radio AM: " Un total de 30 estaciones de radio AM informan estar operativas (WALD, WBT, WCAM, WCLA, WCLY, WCPS, WDNC, WDSC, WFAY, WFNZ, WGCV, WGTN, WHHW, WJMX, WJOI, WJXY, WLSC, WMFA, WMFD, WMRV, WQXL, WRMT, WSMY, WTMA, WVOP, WWDR, WWOS, WWRK, WXLI, WYRN). " Tres estaciones de radio AM informan estar fuera de servicio (WAAV, WSSG, WWMC). Preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones: 17 de septiembre de 2018, 11:30 a.m.